Post-doctorants (fin 2015) |

Loïc Marcou

Post-doctoral researcher - Membre statutaire en activité
Professeur
Equipe(s) : GEHM
Laboratoire(s) de rattachement : CRH

Coordonnées professionnelles

loicounet[at]yahoo.fr

Après avoir soutenu ma thèse de doctorat en littérature néo-hellénique sur les enjeux littéraires et socio-historiques du roman policier grec (université de Paris-Sorbonne), je travaille désormais sur « les représentations de la Shoah dans la littérature néo-hellénique, de 1945 à nos jours. Littérature, Mémoire, Histoire ». À l’intersection de l’histoire littéraire, de l’histoire politique, de l’histoire de la mémoire et de l’historiographie, cette nouvelle recherche m’incite à me pencher sur les questionnements historiens et les enjeux mémoriels de la littérature grecque moderne.

Projet de recherche post-doctoral

2014-2015 : Post-doctorant sans contrat au CRH (EHESS).
Sujet de recherches : Les représentations de la Shoah dans la littérature néo-hellénique, de 1945 à nos jours. Littérature, Mémoire, Histoire, supervisé par Marie-Elisabeth Mitsou

Groupe et équipe de recherche

Parcours universitaire

2014 : thèse de doctorat nouveau régime en littérature néo-hellénique. Sujet : « Le Roman policier grec (1953-2013). Essai sur les enjeux d’un genre en Grèce ». Jury : M. Henri Tonnet (directeur, université de Paris IV-Sorbonne) ; M. Constantin Bobas (Lille III) ; M. Marc Lits (Louvain-la-Neuve) ; M. Pétros Martinidis (université Aristote, Thessalonique) ; M. Jean-Yves Masson (Paris IV-Sorbonne). Mention « très honorable » avec les félicitations du jury à l’unanimité. Qualifié aux fonctions de maître de conférences (CNU, section 15)

2005 : D.E.S.S. de traducteur quadrilingue (français, anglais, espagnol, grec) de l'ESIT (l'École supérieure d'interprètes et de traducteurs de Paris, Paris III Sorbonne). Mention « très bien ».

1995 : réussite au concours d’enseignant de l’Éducation nationale (professeur de lettres modernes).

1994 : D.E.A. de littérature comparée. « Le Mythe de don Juan dans les littératures romantiques européennes, d’E.T.A. Hoffmann à A.C. Tolstoï ». Mémoire soutenu à l’université de Paris IV Sorbonne, sous la direction de M. le professeur Pierre Brunel. Mention « très bien ».

Expérience professionnelle

  • 2014-2015 : Disponibilité pour convenances personnelles de l’Éducation nationale.

  • 2008-2014 : professeur de lettres modernes dans le réseau des écoles européennes de la Commission européenne (école européenne de Mol, Belgique).

  • 2000-2008 : professeur de lettres modernes dans l’académie de Créteil.

  • 1999-2000 : professeur de lettres modernes au lycée français de Madrid (Espagne).

  • 1998-1999 : professeur de lettres modernes dans l’académie de Créteil.

  • 1997-1998 : stage de titularisation à l’IUFM de Paris.

  • 1995-1997 : coopérant du service national (CSNA) à Athènes. Enseignant au lycée franco-hellénique d’Athènes. Diverses responsabilités au Bureau de coopération linguistique, éducative et universitaire de l’Institut français d’Athènes (IFA) : formation de professeur en français langue étrangère, participation à de nombreuses activités autour de la francophonie, etc.

  • Juin-juillet 1995 : enseignant de français langue étrangère (FLE) au Centre de civilisation française de l’université Paris IV-Sorbonne (directeur : Pierre Brunel).

Publications

Ouvrage

  • Le Roman policier grec (1953-2013). Essai sur les enjeux littéraires et socio-historiques d’un genre en Grèce, Paris, éd. Pétra (à paraître courant 2015).

Publications scolaires (sélection)

  • L’autobiographie, une anthologie, G.F. « Étonnants classiques », Paris, 2001.

  • Franz Kafka,La Métamorphose, G.-F. « Étonnants classiques », Paris, 2001.

  • Molière,Le Misanthrope, G.-F. « Dossiers », Paris, 1998 (rééd. 2014).

  • Robert-Louis Stevenson, Le Cas étrange du docteur Jekyll et de M. Hyde, G. F., « Étonnants classiques », Paris, 1998.

Articles dans des revues à comité de lecture

  • « La Shoah à Salonique dans l’œuvre de l’écrivain Georges Ioannou », Revue d’Histoire de la Shoah, Paris, 2016.

  • « Les romans policiers grec et turc : un bilan », Le Monde diplomatique, Paris, 2015 (article à paraître en collaboration avec Timour Muhidine).

  • « Quand l’agréable rejoint l’utile : Syrriza de Pétros Martinidis » [Όταντοωφέλιμοσυναντάτοτερπνό. Πέτρος Μαρτινίδης: Σύρριζα] », Athens Review of Books, Athènes, décembre 2014.

  • « De l'anatomie d'un crime à l'anatomie d'un pays : la « crise grecque » dans les trois derniers romans policiers de Pétros Markaris », Cahiers balkaniques, Paris, juin 2014. (Article disponible en ligne : http://ceb.revues.org/5162)

Participation à des ouvrages collectifs

  • Pierre Brunel, Dictionnaire de Don Juan, Robert Laffont, « Bouquins », Paris, 1999 (articles : « Gonzalo Torrente Ballester », « Blaze de Bury », « Roger Vailland »).

Traductions

  • « La Grèce, une utopie », revue Siècle 21, Paris, septembre 2010 (numéro coordonné par M. le professeur Constantin Bobas, traduction d'extraits de textes de la littérature néo-hellénique contemporaine : Argyris Chionis, Réa Galanaki, Ménis Koumantaréas, Pétros Markaris).

  • Simon Schaffer, La Fabrique des sciences modernes (trad. de l’anglais en collaboration avec Stéphane Van Damme et Frédérique Aït-Touati), Le Seuil, « Science ouverte », Paris, 2014.

  • Stratis Myrivilis, La Vie dans le tombeau [ΗΖωήεντάφω] (1924), L’Asiathèque, Paris, 2016 (sous réserve d’obtention des droits de traduction).

  • Andréas Staïkos, 1843. Paul Matessis, Sur la route d’Éleusis, édition de l’Institut français de Grèce, Athènes-Paris, 2016.

Participation à des colloques

« Manger en Grèce », XXIVecongrès pluridisciplinaire des néo-hellénistes francophones, Strasbourg, 27, 28 et 29 mai 2015. Communication : Quand le polar se met à table. La cuisine dans le nouveau roman policier grec (1995-2015) et le « polar méditerranéen ».

Autres activités

Modérateur au Salon du Livre des Balkans, 10 avril 2015, INALCO, Paris. Animation d’une table ronde sur le roman policier dans les Balkans (auteurs invités : Georges Arion, Roumanie ; Alper Caniguz, Turquie ; Fontos Kongoli, Albanie ; Petros Markaris, Grèce et Pavao Pavlicic, Croatie).

Langues

  • Grec : connaissance très approfondie. Obtention de la licence d’enseignement du grec moderne (mention « très bien ») de l’université Aristote de Thessalonique). Niveau : C

  • Anglais : connaissance très approfondie. Expérience de la traduction de l’anglais vers le français. Niveau : C2

  • Espagnol : connaissance très approfondie. Niveau C2.

  • Allemand, néerlandais, portugais : notions.

cnrs
ehess

flux rss  Actualités

"Croire en l'histoire ?"

Table ronde - Samedi 20 novembre 2021 - 10:00Du 18 au 21 novembre se déroule à Marseille la 28è édition des recontres d'Averroès, événement invitant un large public à penser la Méditerranée des deux rives. Avec un thème différent chaque année, quatre tables rondesjalonnent les quatre jours de la manifestation, dont le programme est enrichi de différents formats (tables rondes, concerts, spectacles, lectures) en résonance avec.  le thème.Dans le cadre de l'édition  2021 sur le thème "Croyance(...)

Lire la suite

Autour de l'ouvrage d'Antoine Lilti

Débat - Lundi 3 février 2020 - 14:00Les Lumières sont souvent invoquées dans l’espace public comme un combat contre l’obscurantisme, combat qu’il s’agirait seulement de réactualiser. Des lectures, totalisantes et souvent caricaturales, les associent au culte du Progrès, au libéralisme politique et à un universalisme désincarné.Or, comme le montre ici Antoine Lilti, les Lumières n’ont pas proposé une doctrine philosophique cohérente ou un projet politique commun. En confrontant des auteurs em(...)

Lire la suite

Ce que les artistes font à l'histoire

Journée(s) d'étude - Lundi 20 janvier 2020 - 09:30Journée organisée par la revue Passés/Futurs et le Fonds RicoeurJournée organisée par Sabina Loriga (EHESS) et Olivier Abel (Fonds Ricoeur)Après Nietzsche, la conscience historique a été ressentie comme une « fièvre », une entrave à la compréhension profonde de l’expérience humaine, à son appropriation présente. Paul Valéry, Virginia Woolf, Italo Svevo, partageaient le sentiment exprimé par Stephen Dedalus dans l’Ulysse : l’histoire est un ca(...)

Lire la suite

EHESS
CRH - GEHM
54, boulevard Raspail
75006 Paris, France
Tél. : 33 (0)1 49 54 25 74

vuckovic@ehess.fr
 

Dernière modification :
12/05/2022