Présentation

La pandémie, les restrictions sur les déplacements et la crispation politique en Chine ont perturbé les échanges entre les chercheurs chinois en sciences humaines et sociales et leurs homologues à l’étranger. C’est pourquoi il s’avère aujourd’hui nécessaire de réexaminer les évolutions récentes du monde universitaire et intellectuel en Chine. En partant de nouvelles approches méthodologiques empruntées à l’histoire intellectuelle et à la sociologie de la connaissance, ce colloque, organisé par Sebastian Veg (GEHM), se propose de prendre pour objet la question des savoirs publics (public knowledge). Dans le contexte d’une crise mondiale des rapports entre les savoirs des sciences sociales et les discours publics, comment envisager la circulation locale et globale des discours de savoir dans différentes sociétés ? Quels liens les chercheurs de différentes disciplines des sciences humaines et sociales établissent-ils entre leurs recherches universitaires et leurs interventions publiques ? Comment la censure gouvernementale opère-t-elle de manière directe ou indirecte, et comment influence-t-elle la production de savoir en Chine ? Quels types de stratégies les chercheurs ou les espaces de publication développent-ils pour contourner les différents types de censure ? Peut-on parler d'un public unique ou le domaine public est-il fragmenté ? Existe-t-il des sphères dans lesquelles certains types de discours peuvent circuler de manière limitée ? Mais quelle est la pertinence des écrits s'ils ne peuvent pas circuler publiquement ? Le colloque réunira des historiens, des chercheurs en sciences sociales et des critiques indépendants qui, à partir de différents points de vue géographiques et disciplinaires, observent et étudient les tendances académiques et intellectuelles dans la Chine contemporaine.

La conférence est organisée par l’EHESS et le Centre de Recherches Historiques, en collaboration avec l’Academia Sinica et la Fondation Maison des Sciences de l’Homme. Il est soutenu par une subvention de conférence de la Fondation Chiang Ching-Kuo.

 

The pandemic, travel restrictions, and political ossification in China have all disrupted communications between Chinese scholars in the humanities and social sciences and their counterparts overseas. For this reason, there is a need to reengage with academic and intellectual trends in contemporary China. Taking inspiration from new methods in intellectual history and sociology of knowledge, we propose to focus specifically on the question of public knowledge. In the context of a global crisis of public scholarship, how do academic and other knowledge discourses circulate globally and locally? How do scholars in different disciplines within the humanities and social sciences connect their academic inquiries and public interventions? How does government censorship operate in direct and indirect ways, and how does it influence knowledge production in China? What kind of strategies do scholars or publication spaces develop to circumvent various types of censorship? Can we talk about a singular public or is the public domain fragmented? Are there spheres in which certain kinds of discourse can circulate in a limited way? Yet how relevant are writings if they cannot circulate publicly?The conference will bring together a groups of scholars, including historians, social scientists and independent critics who, from a variety of geographical and disciplinary vantage points, are all engaged in observing and studying academic and intellectual trends in contemporary China.

The conference is organized by EHESS & the Centre de Recherches Historiques, in collaboration with Academia sinica & the Fondation Maison des Sciences de l’Homme. It is supported by a conference grant from the Chiang Ching-Kuo Foundation

Pour s'inscrire : https://evento.renater.fr/survey/conference-registration-knowledge-ideology-and-public-discourse-in-contemporary-china-zina39b4
 

 

Program

Discussants at Large

• Antoine Lilti (Collège de France)
• Gisèle Sapiro (CNRS-EHESS)

Thursday 13 June (BS1_28)

9:00-13:00

Introduction

Sebastian Veg (EHESS)
Public interventions and public scholarship in contemporary China: some methodological considerations

Geremie R. Barmé (China Heritage)
From the Dustheap of History — a further rumination on thinking in and about Xi Jinping’s China (by video link)

Scholars and their publics in historical perspective

Joan Judge (York University)
Republican Remnants: The Politics of Common Reading in the People’s Republic of China

Timothy Cheek (UBC)
Rectifying the People in Xi’s China: Public Discourse on Party, People, and Pariahs

Yao LIN 林垚 (NYU Shanghai)
Doing Public Scholarship Amid the Autocratic Turn

 

14:30-18:00

Transnational platforms

Ya-Wen Lei (Harvard University)
Beyond Borders:  How Overseas Chinese-Language Podcasts Shape Narratives and Knowledge about China

Els Van Dongen (Nanyang Technological University)
Knowledge, Ideology, and Chinese Intellectuals Outside the PRC

Conceptual circulations

Huang Kuan-Min 黃冠閔 (Academia Sinica ICLP)
The critique of Tianxia System as New World Order

Daniel Leese (University of Freiburg)
The Hermes Translation Series and the Politics of Studying Western Classics in China

 

Friday 14 June 9:30-13:00 (BS1_28)

Historians in the public forum

Max Ko-Wu Huang 黃克武 (Academia Sinica IMH)
Combating “Historical Nihilism”: The Relationship between Historical Knowledge and Political Control in Contemporary China

Michel Bonnin (EHESS)
Minjian historians: What do they do and what does it mean socially, politically and historically?

Vernacular Knowledge

Eugenia Lean (Columbia University)
Vernacular Ways of Knowing: Rogue Production, Markets and a Historical Perspective

Isabelle Thireau (EHESS)
Tianjin Remembered 天津記憶 (2008-2012): Connecting with academic knowledge from the grassroots

 

14:30-17:30 (Le Comptoir de la FMSH, 1^st floor)

Creative interventions and strategies

Chan Koonchung 陳冠中 (writer and critic)
Producing Public Knowledge with the Elephant in the Room: Public Intellectuals’ Plastic Public Sphere and Critical Creatives’ Shifting Public Sites in China Now

Barbara Mittler (University of Heidelberg)
Creative Butterflies? Wild histories? Artistic Traditions of Protest in China

Wu Qi 吳琦 (writer and editor)
Struggles of culture workers in contemporary China: a practical and personal perspective

Wrap-up discussion

** Each speaker will have 30 minutes followed by 15 minutes Q&A/discussion

 

 

Lieu

Jeudi 13 mai 2024 :

EHESS (Salle BS1_28)
54, boulevard Raspail
75006 Paris

Vendredi 14 mai 2024 :

Matin  :

EHESS (Salle BS1_28)
54, boulevard Raspail
75006 Paris

Après-midi (14h30-17h30) :

FMSH(Le Comptoir des mots, 1st floor)
54, boulevard Raspail
75006 Paris